Irinammf's Weblog

BEPO I BEPINA

irinammf — Mon, 31 Oct 2011 15:30:22 +0000

U jenome malom selu su živili Bepo i Bepina. Bepo je ima 89 lit, ma je bija kaj atila. Svakega jutra već u 6 ur on bi bija pronat da gre kopat i vezati loze. Njegova žena Bepina je anke bila žvelta, magari je imala 90 lit. Bepina ne bi nikada počela dan bez da ujutro napravi smisu i speče fini domaći kruh. Oni su živili u jenoj velikoj istrijanskoj hiži. Kao anke svaka istrijanska hiža tako i njihova ne more bez da vani nima kažun.Taj kažun je star već 50 lit. Učinija ga je Bepo. Bepo inače je veseli i žvelti. Već od svog desetog lita je počea sviriti roženice. Jos danas Bepo sviri i svi ga u selu znaju kao dobroga i veseloga čovika. Na kraju sela imaju oni puno vinograda. Anke ako su sami Bepu i Bepini ni teško pojt orat, kopat, i anke ako triba pomoći susedima ingrumat masline. Prije dva lita su anke oni imali masline , ma su morali prodat jer im je bilo preveć. No Bepo je kuntenat ki ima dobru ženu i ki je zdrav,a za drugo ga ne intereša.

Ana Stojnić 1.k.

PJESME/GEDICHTE

irinammf — Sun, 30 Oct 2011 22:06:50 +0000

Ljubav na prvi pogled

Vidio sam je u parku, kako sjedi na klupi,

odjednom mi srce snažno zalupi.

Imala je kosu svilenu, plave oči,

bilo me je strah, da mi srce ne iskoči.

Očaralame njezina kosa crna,

UŽivala je u prirodi kao srna.

Prišao sam joj i s njom se upoznao,

a na kon toga je i na piće pozvao.

Toga dana smo se stalno zabavljali,

bilo nam je lijepo i puno smo se smijali.

Osjećaji su nam bili obostrani,

da je to ljubav na prvi pogled, znaju već i ptice na grani.

Deni Gavrić 1.k.

EINLEITUNG

irinammf — Thu, 27 Oct 2011 13:00:59 +0000

Ich habe mich entschieden einen Blog vor allem für meine Schüler zu erstellen und hoffe, dass ich mit ihnen und anderen Lesern die kreativen und interessanten Seiten erstellen werde. Ich lasse mich einfach inspirieren und habe vor, in Zusammenarbeit mit meinen Schülern interessante, hilfsreiche zweisprachige Inhalte anzubieten.